Melvine en Action

Melvine en Action
Samedi 31 octobre 2009 à 18h20


Stiglitz affirme que la Récession US 'est loin' d’être finie


L’économiste qui a remporté un prix Nobel Joseph E. Stiglitz a déclaré la récession américaine est "très loin" d’être finie et que le taux de croissance de l'économie au troisième trimestre, de 3,5 pour cent, la première expansion en plus d'un an, ne tiendrait pas en 2010.

Bien que les chiffres de cette semaine sur le produit intérieur brut soient «très bons», les chiffres seraient «misérables», sans les mesures de relance adoptées par l'administration Obama, a déclaré Stiglitz aujourd'hui lors d'un forum à Shanghai. Il a exhorté les États-Unis et d'autres pays à ne pas reculer sur les efforts visant à consolider l'économie.

"Quand nous regardons si les travailleurs peuvent trouver un emploi, s'ils peuvent travailler à plein temps, si les entreprises sont en mesure de vendre les biens qu'elles produisent, en ces termes, nous sommes encore loin de la fin de la récession" aux Etats-Unis, a déclaré Joseph Stiglitz, 66 ans, l'ancien économiste en chef à la Banque mondiale. Le marché de l'emploi américain est encore «en très mauvaise forme."

L'aide fédérale au logement et de la prime à la casse ont contribué à propulser la croissance du trimestre Juillet-Septembre. Le président Barack Obama, dans son allocution radio hebdomadaire à la nation, aujourd'hui a appelé le rapport sur le PIB du 29 octobre un «bon signe» et a dit qu'une économie en expansion est la première étape vers la création d'emplois.

Tandis que la plupart des économistes estiment que la récession a pris fin, le Bureau national des études économiques (NBER) est chargé de déterminer quand les contractions commencent et finissent. L’organisation, de Cambridge, Massachusetts, fait habituellement sa déclaration de récession un an et demi après les faits. Le groupe définit la récession comme une baisse «significative» de l’activité pendant une période prolongée. Les baisses qu’il mesure seraient visibles dans le produit intérieur brut, la rémunération, la production, les ventes et les revenus.

Flambée du chômage

Le taux de chômage américain a atteint un plus haut en 26 ans, de 9,8 pour cent en Septembre et les économistes projettent, qu’il dépassera les 10 pour cent d'ici début 2010.

"Le taux de chômage est susceptible de monter", a déclaré Stiglitz deux jours plus tôt à Pékin. "La croissance ne sera pas assez rapide pour faire baisser le taux de chômage."

Stiglitz, professeur d'économie à l'Université Columbia à New York, dit que le taux de croissance de 3 pour cent à 3,5 pour cent nécessaire pour créer suffisamment d'emplois pour la nouvelle main-d'œuvre entrante sur le marché américain était peu susceptible d’être soutenue jusqu'à l'année prochaine.

Il est trop tôt pour que les États-Unis et d'autres pays commencent à assouplir les mesures de relance mises en place il y a un an pour éviter un effondrement des marchés financiers, a déclaré Joseph Stiglitz.

"Pour le monde dans son ensemble, il est prématuré de penser à la sortie de la relance, dit-il aujourd'hui à Shanghai. Stiglitz est devenu le lauréat du prix Nobel en 2001, partageant le prix avec George A. Akerlof et A. Michael Spence, tous les deux des États-Unis, pour leur analyse du fonctionnement des marchés lorsque les acheteurs et les vendeurs ont des informations différentes sur un produit ou un service.

Maîtriser le Stimulus

Autour du monde, les banques centrales réduisent les mesures d'urgence prises à hauteur de la crise financière. Le record de 1,4 trillions de dollars du déficit budgétaire limite les options d'Obama pour plus d'aide, alors que la Réserve fédérale tente de convaincre les investisseurs que la banque centrale sortira des programmes d'urgence à temps pour empêcher une reprise de l'inflation.

La Banque centrale du Japon a déclaré le 30 octobre qu'elle cesserait d'acheter la dette des entreprises à la fin de l'année. L’Australie ce mois-ci est devenu le premier groupe de 20 pays à relever les taux depuis le point culminant de la crise, et la banque centrale de Norvège a suivi.

En Chine, le Conseil d'Etat s’est engagés le 21 octobre à poursuivre le stimulus monétaire et fiscal, même après que l'économie ait dépassé les attentes des fonctionnaires pour les neuf premiers mois de l'année. La croissance est susceptible d’atteindre l’objectif de 8 pour cent du gouvernement pour 2009, a indiqué la Banque centrale cette semaine.

Obama, dans ses propos, a déclaré: "la croissance économique ne peut remplacer la croissance de l'emploi."


Article de Par Bob Willis- Bloomberg
Traduction par : Melvine en Action