Melvine en Action
Lundi 8 Juin 2009 à 22h 30
Krugman voit la récession américaine finir bientôt
L'économie américaine sortira probablement de la récession en Septembre, prix Nobel a déclaré l'économiste Paul Krugman.
« Je ne serais pas surpris si la fin officielle de la récession américaine se termine, en rétrospective, quelque part cet été," a t’il dit aujourd'hui dans une conférence à la London School of Economics. «Les choses semblent empirer plus lentement. Il y a quelques raisons de penser que nous nous stabilisons ".
Les actions US ont effacé leur baisse après les propos formulés par Krugman.
Krugman, un économiste de l'Université de Princeton, a averti récemment que le gouvernement américain n'a pas fait assez pour aider l'économie du pays à se rétablir. Le mois dernier, lors d'une conférence à Abou Dhabi, il a dit que le stimulus fiscal est "juste suffisant pour atténuer la récession, mais pas pour un rétablissement."
Le National Bureau of Economic Research, basé à Cambridge, Massachusetts, est l'arbitre officiel des récessions et des expansions des États-Unis. La semaine dernière, Robert Hall, Le président du comité du NBER, a déclaré qu'il était «trop tôt» pour dire si la contraction est terminée.
Les États-Unis sont en récession depuis Décembre 2007, et le NBER peut prendre des mois pour décider du moment où un creux a été atteint. Les rapports récents ont montré une atténuation de la baisse de la production industrielle et d'autres mesures que le groupe examine pour déterminer si l'économie est en récession.
Une augmentation du chômage
Même avec un rétablissement, « il est presque certain que le chômage continuera à monter pendant longtemps et il y a beaucoup de raison de penser que l'économie mondiale va rester déprimée pendant une période prolongée, » a dit Krugman.
Le taux de chômage a grimpé à 9,4 % en Mai, le taux le plus élevé depuis 1983, reflétant en partie que plus de gens se joignent aux demandeurs d’emploi pour chercher du travail.
Les efforts de la Réserve fédérale américaine visant à stabiliser les marchés - mesures qui ont gonflé le bilan de la Banque Centrale - ont aidé, a dit Krugman.
Les Fonctionnaires de la Fed ont abaissé le taux d'intérêt de référence à une fourchette de zéro à 0,25 pour cent en Décembre et ont commencé à utiliser les programmes de crédit et des achats de bons du Trésor, des titres adossés à des créances hypothécaires, comme principaux instruments de la politique monétaire.
2.31 Trillion $
La taille du bilan a atteint un sommet à 2.31 trillions de $ en décembre. Il a fluctué autour de 2.1 trillions de $ au cours des deux derniers mois.
Le bilan gonflé de la Réserve fédérale est "un peu alarmant. À long terme, vous ne voulez pas que les banques centrales soient impliquées dans l'activité de prêt ", dit Krugman. "Mais cela est sans doute nécessaire"
Source : Article de Courtney Schlisserman – Bloomberg
Traduction par : Melvine en Action







