Vendredi 1 Mai 2009 à 13h00
Nouriel Roubini par Paul Krugman
Deux économistes que l'on voit très souvent sur Melvine en action
Par Paul Krugman
Nouriel Roubini a eu raison. À une époque où des gens comme Alan Greenspan, rejetaient les préoccupations sur les prix excessifs des maisons et déclaraient que les banques étaient plus fortes que jamais, Roubini avait prévenu qu'il y avait une énorme bulle sur le marché du logement et que l'éclatement de cette bulle participerait à l'effondrement du système financier. Et ça s'est avéré, et, apparemment, même les prédictions les plus farfelues de Roubini ont été rejointes ou même dépassées par la réalité.
Comment a-t-il fait ça? Pendant les dix premières années de sa carrière, Roubini, 51 ans, a été un macro économiste bien considéré mais peu de renommée. Lorsque la crise financière asiatique a frappé en 1997, il a créé une page Web - le précurseur de son service, RGE Monitor - qui est devenu la place un endroit ou aller pour toute personne essayant de suivre les nouvelles, des données et des analyses économiques. Et dans le processus, il est devenu très conscient - plus, peut-être, que n'importe quel autre économiste de notre époque - du dangereux mélange de folie et de la fragilité qui a caractérisé le système financier moderne.
Roubini s'est-t-il parfois se trompé ? Bien sûr. Tout le monde le fait. Il y a quatre ans, il a prédis l'imminence de la fin de la volonté de la Chine d'accumuler des milliards de réserves stériles, qui entraînerait une chute de la valeur du dollar et de problèmes de financement pour le gouvernement des États-Unis. Il a eu tort à ce sujet, et il va sans doute se tromper de nouveau.
Mais il est beaucoup plus qu'un Chicken Little (prophète de malheur), qui a finalement eu de la chance quand le ciel est tombé. Ne vous laissez pas berner par son style d'écriture parfois excessif: ses avertissements sont basés sur une modélisation sophistiquée et une analyse des données qui lui ont souvent donné raison - et pas seulement en général, mais dans le détail. Il avait prévu des pertes $ 2000 milliards des banque alors que la plupart des gens pensaient que les pertes seraient de quelques centaines de milliards de dollars au plus, en grande partie parce qu'il a réalisé dès le début que les subprime n'étaient que le début. Et maintenant, même le Fonds monétaire international prévoit des pertes Américianes de 3000 milliards de $ ou plus.
Donc, est-ce que Roubini est une Cassandre ? Oui, il est. Rappelez-vous, les gens ont rejeté violemment les prophéties de Cassandre - jusqu'à ce qu'elles deviennent toutes vrais.
Krugman, le gagnant de l'édition 2008 du prix Nobel d'économie, enseigne l'économie et les affaires internationales à l'Université de Princeton
En bref: Roubini est Né en Turquie, il a également vécu en Italie, en Iran et les Etats-Unis Il parle couramment le farsi, l'hébreu, l'anglais et l'italien
Source : TIME
Traduction par : Melvine en Action
